where do transportation engineers work